-
1 танковый корпус
Military: armored corps, tank corps -
2 танковый корпус
-
3 Королевский танковый корпус
Military: Royal Tank CorpsУниверсальный русско-английский словарь > Королевский танковый корпус
-
4 Уральский добровольческий танковый корпус
General subject: the Ural Voluntary Tank CorpsУниверсальный русско-английский словарь > Уральский добровольческий танковый корпус
-
5 корпус
Существительное корпус и сходное с ним по форме английское corpus не совпадают по значению. Корпус эквивалентно английским body, hull, building и corps: корпус – туловище человека (животного) – body of a man (animal), корпус корабля (танка) – hull of a ship (tank), корпус завода – building of a plant, военный или дипломатический корпус – corps (санитарный корпус – Medical Corps, воздушно-десантный корпус – Air-Landing Corps, танковый корпус – Armoured Corps, армейский корпус – Army Corps, дипломатический корпус – Corps Diplomatique). Английское corpus имеет иные значения, в частности 'свод законов' – corpus juris.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]corps[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > корпус
-
6 корпус
м.1. ( туловище) body; trunk, torsoподаться всем корпусом вперёд — lean* forward
2. (корабля, танка) hull3. ( здание) building4. воен. corps*армейский корпус, стрелковый корпус — army corps*
танковый корпус — armoured corps*
5. (снаряда, гильзы) body, case6. тех. frame; case, body7. полигр. long primer8. ист.:♢
дипломатический корпус — diplomatic corps* -
7 корпус
1) (совокупность лиц одной профессии) corpsдипломатический корпус — см. дипломатический
журналистский / корреспондентский корпус — press corps, the press, journalists
2) (военный) corps
См. также в других словарях:
Танковый корпус «Фельдхернхалле» — 4 й танковый корпус IV. Panzerkorps Танковый корпус «Фельдхеррнхалле» Panzerkorps Feldherrnhalle … Википедия
Танковый корпус «Великая Германия» — Пусть мы на детских личиках заметим танковый корпус «Великая Германия» Panzerkorps Grossdeutschland Годы существования январь май 1945 Страна … Википедия
Танковый корпус — ТÁНКОВЫЙ КÓРПУС. Впервые были сформированы в 1938 на базе механизир. корпусов и подчинялись команд. войскам и приграничных ВО. В сент. 1939 Т. к. Белорусского и Киевского Особых ВО участвовали в освободит. походах в Зап. Белоруссию и Зап. Украину … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Парашютный танковый корпус «Герман Геринг» — 1 я парашютно танковая дивизия «Герман Геринг» (Fallschirm Panzer Division 1. „Hermann Göring“) эмблема дивизии Год формирования февраль 1933 май 1945 Страна … Википедия
2-й гвардейский танковый корпус — 2 й гвардейский Тацинский Краснознамённый ордена Суворова II степени танковый корпус 2гв.тк Эмблема ТВ Годы существования 1942 1945 Страна … Википедия
11-й гвардейский танковый корпус — 11 й гвардейский Прикарпатско Берлинский Краснознамённый и ордена Суворова 2 й степени танковый корпус Награды … Википедия
6-й танковый корпус (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. 6 й корпус. 6 й танковый корпус Войска: сухопутные войска … Википедия
2-й танковый корпус (СССР) — 2 й танковый корпус Войска: сухопутные войска Род войск: танковые войска … Википедия
1-й танковый корпус (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1 й танковый корпус. 1 й танковый Инстербургский Краснознамённый корпус (1тк) Награды … Википедия
13-й танковый корпус (СССР) — 13 й танковый корпус Годы существования 25 июля 1942 года 9 январь 1943 года (переименован) Страна СССР Входит в Сталинградский фронт Тип Танковые войска Участие в … Википедия
Уральский добровольческий танковый корпус — 10 я гвардейская Уральско Львовская, ордена Октябрьской Революции, Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова, Добровольческая, танковая дивизия имени маршала Советского Союза Р.Я.Малиновского. Особый Уральский Добровольческий танковый корпус… … Википедия